京剧《锁麟囊》剧情介绍(3)
2021-01-18 21:16
莫在痴嗔休啼笑,教导器儿多勤劳。
今日相逢得此报,愧我当初赠木桃。
注:唱词"我正富足她正少,她为饥寒我为娇."
程砚秋本唱"我正不足她正少,她为饥寒我为娇."初看"不足"与"正少"同意,故无理.但"不足"可解为虽富而不厌足,按湘灵当日出嫁,其性情却乎如此.而且与后句相对,"她"啼哭不满是为"饥寒","我"使气不乐,不满嫁妆是为"娇",故用"不足"似乎更贴切人物性格和唱词前后.
另一种解释:不足、少,在这里都作年少解,有垂髫不足之说,不是东西不足东西少的意思。
"我正不足她正少, 她为饥寒我为娇。"这句的意思是:我和她都正在同样年少,但她过着饥寒的生活而我却过着富贵的生活。
其他
这才是人生难预料,不想团圆在今朝。
回首繁华如梦渺,残生一线付惊涛。
柳暗花明休啼笑,善果心花可自豪。
种富得富如此报,愧我当初赠木桃。
——程派名剧《锁麟囊》结尾薛湘灵唱。
今日相逢得此报,愧我当初赠木桃。
注:唱词"我正富足她正少,她为饥寒我为娇."
程砚秋本唱"我正不足她正少,她为饥寒我为娇."初看"不足"与"正少"同意,故无理.但"不足"可解为虽富而不厌足,按湘灵当日出嫁,其性情却乎如此.而且与后句相对,"她"啼哭不满是为"饥寒","我"使气不乐,不满嫁妆是为"娇",故用"不足"似乎更贴切人物性格和唱词前后.
另一种解释:不足、少,在这里都作年少解,有垂髫不足之说,不是东西不足东西少的意思。
"我正不足她正少, 她为饥寒我为娇。"这句的意思是:我和她都正在同样年少,但她过着饥寒的生活而我却过着富贵的生活。
其他
这才是人生难预料,不想团圆在今朝。
回首繁华如梦渺,残生一线付惊涛。
柳暗花明休啼笑,善果心花可自豪。
种富得富如此报,愧我当初赠木桃。
——程派名剧《锁麟囊》结尾薛湘灵唱。
上一篇:电视剧《跤王》分集剧情1-62集) 下一篇:电视剧《无罪辩护》分集剧情1-20集
独家专栏